編者按：這已經(jīng)是十幾年前的事了。據(jù)聊城新聞網(wǎng)史奎華2016年5月9日報(bào)道：2016年5月4日，筆者在濟(jì)南山東原古東夷文化與骨刻文字研究中心采訪中國骨刻文字破譯和骨刻文書法藝術(shù)第一人丁再獻(xiàn)時，有意外驚喜。原來早在2012年3月12日，古文字音樂專家、原山東音像出版社社長張金棟先生慕名找到丁再獻(xiàn)先生，他拿出兩份材料，一份是明朝才子張?zhí)烊稹督枳植仡^詩》（張金棟隸書手抄本），一份聊城新聞網(wǎng)新聞稿。
此前，張金棟先生為丁再獻(xiàn)集東夷骨刻文創(chuàng)作的諸多詩詞用古音樂譜曲，曾多次在不同場所演奏，受到中外古音樂專家的高度贊揚(yáng)。
張?zhí)烊穑鞒苫脸髸嚨诙迕钤嚨谌Q探花。“探花”是中國古代科舉考試中對位列第三的進(jìn)士的稱謂。與第一名狀元，第二名榜眼合稱“三鼎甲”。
注釋：
張?zhí)烊鹪娝氖诪槠呗桑眯】瑫鴮憽Ｆ呗蔀?6個字，張?zhí)烊鹪娫迕渴诪?9字。為便于后人解讀，作者在每首詩中提供了閱讀順序標(biāo)記。
據(jù)張金棟先生介紹：張?zhí)烊馂榈谖迨溃瑥埥饤潪榈谑攀溃凑諒執(zhí)烊鸬妮叿峙判颍瑥埥饤澥菑執(zhí)烊鸬谑拇鷮O，所以張先生將研究其老祖宗文化列為他的重點(diǎn)工程。張金棟先生說：他查閱了古今文化詩詞名人公開發(fā)表的著作，這種借字詩表達(dá)方式，僅張?zhí)烊鹨患摇乃嗄暾莆盏馁Y料看，解讀者還沒有發(fā)現(xiàn)，所以只有冒昧的請丁先生來解讀了！
第一首為左旋，蕭韻借字藏著頭詩。
張金棟先生隸書手抄本(第一首)
張金棟先生說：我曾拿著其中一首詩說，這首詩在聊城無人解讀，他又找到幾位大學(xué)教授均不知怎么讀。聽朋友介紹和媒體報(bào)道后慕名找到丁再獻(xiàn)先生，特請他為其解讀一下！
丁再獻(xiàn)先生憑著多年對格律詩詞研究的知識，當(dāng)時將其基本讀出，經(jīng)第二天與中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者王勇等進(jìn)一步考證后寫出了解讀釋文。現(xiàn)呈獻(xiàn)給大家，以了卻4年前讀者的不解之情，權(quán)當(dāng)后續(xù)報(bào)道。
2019年1月15日上午，張金棟先生再次來訪，交談得知先生七年前拿來的為其中一首，家里還有三首，請丁先生一并釋讀。隨后，將張?zhí)烊鹗謺鍒D片發(fā)來，方知從前將張先生隸書手抄本中第一首倒數(shù)第四字錯讀為雪，對照原作才知道是云，今日更正。
經(jīng)過辨識，第二首與第一首形式一致，為左旋，蕭韻借字詩。第三首同為左旋，借字詩。第四首為右旋，借字換（轉(zhuǎn)）韻詩，首句未入韻；催韻轉(zhuǎn)蕭、朝韻，又轉(zhuǎn)旗韻，換韻兩次。下附張?zhí)烊鹦】鲝?fù)印圖片：
其一：
為謝先生早赴招，
高渾不怯吟蕭蕭。
蕭賓廖唱須佳節(jié)，
節(jié)席留連在此朝。
館興濃毫毫涸硯，
床酣飲量量欺瓢。
樓樓又轉(zhuǎn)東樓上，
掃掃云藍(lán)一個貂。
此詩之第二種讀法：
為謝先生早赴招，
招高渾不怯吟蕭。
蕭蕭廖唱須佳節(jié)，
節(jié)席留連在此朝。
朝館興濃毫涸硯，
硯床酣飲量欺瓢。
瓢樓又轉(zhuǎn)東樓上，
上掃雪藍(lán)一個貂。
其二：
步上東樓眼四招，
公江漢漢也通蕭。
蕭蒿不剪叢叢是，
是月中天萬萬朝。
朝二闌干思摘斗，
斗千風(fēng)月肯忘瓢。
風(fēng)風(fēng)又報(bào)寒消息，
笑笑無錢可買貂。
此詩之第二種讀法：
步上東樓眼四招，
招公江漢也通蕭。
蕭蒿不剪叢叢是，
是月中天萬萬朝。
朝二闌干思摘斗，
斗千風(fēng)月肯忘瓤。
瓢風(fēng)又報(bào)寒消息，
息笑無錢可買貂。
其三：
棹歌聲起波文動，
動學(xué)翩書夜未眠。
俗俗熙熙遵至治，
星星皎皎煥中天。
平平風(fēng)景絃歌盛，
德德工夫禮讓先。
坐坐捲簾無限意，
同同流水兩悠然。
此詩之第二種讀法：
棹歌聲起波文動，
動學(xué)翩書夜未眠。
眠俗熙熙遵至治，
治星皎皎煥中天。
天平風(fēng)景絃歌盛，
盛德工夫禮讓先。
先坐捲簾無限意，
意同流水兩悠然
其四，就不好對了！
丁再獻(xiàn)先生說：這僅從自己所掌握的詩詞格律基本特征和粗淺認(rèn)識而讀，由于學(xué)識淺薄，解讀不一定準(zhǔn)確，也有可能起到誤人子弟的反作用。俗話說：丑媳婦總得見公婆，既然自認(rèn)為已解讀出來，并得到了張金棟等先生的認(rèn)可，但還是忐忑不安，還是紅著臉拿出來曬一曬，權(quán)當(dāng)一個逗樂吧。此為一家之言，因此也請大家參與討論，希望出現(xiàn)更準(zhǔn)確的解讀，給這位探花的后輩們一個更加滿意的答卷。我也僅僅從借字或頂針的方式來讀，例如：“高天滾滾寒流急，大地微微暖氣吹。”及下句首字接上句末字等諸多詩詞佳句啟發(fā)，但很可能還有其他解讀的方式。
有道是：人外有人天外有天，后來真有一位后生發(fā)表看法認(rèn)為：可用拆字法解讀，即將一個字拆成兩個字，這也很有意義。我想，不要非分出誰對誰錯誰偉大，甚至相互批判，更甚者給予人身攻擊，這權(quán)作玩是個文字游戲！
張?zhí)烊鸷喗?/strong>
張?zhí)烊穑?450～1504），字文祥，一作天祥，號云坪。山東清平人。明憲宗成化十七年（1481）辛丑科王華榜進(jìn)士第三人。
張?zhí)烊鹱杂追f悟，讀書過目就能記憶，喜好詩文。14歲時為生員，知縣聽說他十分聰慧，出題令其賦詩，張?zhí)烊饝?yīng)聲立就，人人驚異，都預(yù)言他將來必成大器。
成化十三年（1477），張?zhí)烊疣l(xiāng)試獲得第三名。成化十七年(1481)會試后，殿試又奪得探花，授翰林編修。參與修撰《憲宗實(shí)錄》。弘治四年（1491）八月，升侍講，充經(jīng)筵講官。弘治十三年（1500）六月，升左春坊左庶子。一有閑暇，便以修學(xué)著書為事，所著多明經(jīng)術(shù)，關(guān)系治道之言
一次，英國公設(shè)宴。席間，屠都憲賦“貂”字韻詩，參加宴請的賓客無不贊譽(yù)。張?zhí)烊鹨膊皇救酰镁茡]毫，不假思索，竟在席前和了四十二疊前韻，滿座皆驚，由此詩名大噪。有人欲為難張?zhí)交ǎ运捻嵚稍娖谝詴r限，令作百篇，張?zhí)烊鹨鄵]筆立就，以至供韻不及，使出此主意的人十分尷尬。張?zhí)烊鸩还庠娢暮茫�有經(jīng)濟(jì)之才，可惜未得施展。
同科狀元王華、榜眼黃繤，皆與張?zhí)烊馂槟嬷弧執(zhí)烊鹬餍迯埵献遄V完成后，王陽明、楊椒山兩位先生都愿意為之作序。弘治十七年(1504)八月，張?zhí)烊鹑ナ溃藗兌紴橹锵АＰ⒆谇彩辜涝帷?/div>
著有《云坪集》四卷、《經(jīng)筵講義》一卷、《東宮講章》一卷、《云坪遺詩》一卷。
科學(xué)家賈松良、葉德培夫婦堅(jiān)持公益捐贈
藥王谷“抗癌中心”調(diào)查：一種秘方治百
張藝謀全家亮相巴黎名媛舞會，小女兒風(fēng)
消防安全記心間，筑牢安全防火墻
我國首座海上儲氣庫正式采氣 今冬將為
三尺公訴席 一生鑄忠誠
100歲的她走了，與詩歌融為一體
特朗普案，傳來大消息
習(xí)近平同意大利總統(tǒng)馬塔雷拉會談
外交部回應(yīng)美國大選結(jié)果
今年這些高校學(xué)位服上新！
多姿多彩的端午假期
幸福牽手“520”
讓微笑 傳遞愛
蘭州：黃河之濱流光溢彩迎五一
山東萊陽萬畝梨花惹人醉 民眾著古裝游園
焦裕䘵追憶系列報(bào)道之九—— 焦裕
“守邊奶奶”尼瑪：18萬公里巡邊路，53
90后姑娘85億身家登胡潤百富榜，從名校