中國經驗與非洲需求十分契合

學員參加非遺體驗 楊俊良 攝

學員在豐寧滿族自治縣第二小學參觀 楊俊良 攝

　　內容豐富的現場體驗式教學，深入實際的參觀學習考察，卓有成效的交流對話合作……由中國文化和旅游部委托中央文化和旅游管理干部學院承辦的“非洲國家非物質文化遺產保護培訓班”于6月13日至23日在北京、河北兩地舉辦。來自多哥、剛果（布）、剛果（金）、幾內亞、中非5個國家的15名非遺領域管理人員參加培訓。

　　本期培訓向非洲同行介紹中國的非遺保護概況、非遺與旅游融合情況，并尋求未來在該領域合作的可能性。學員紛紛表示，通過專題授課他們對中國的非遺保護情況有了更深入和全面的了解。他們認為，值得學習借鑒的非遺保護措施有很多，非遺保護的“中國經驗”為自己國家的非遺保護事業提供了智力支持。多哥文化遺產處學術研究副主任湯姆費·艾菲魯瓦·巴亞拉表示，中國藝術研究院副研究員、中國非物質文化遺產保護中心常務副主任羅微講授的《中國的非遺保護概況》讓他印象深刻。“我將把所學成果應用到多哥的非遺保護發展中去，此次培訓班讓我認識到了自己的國家在非遺保護拉動經濟方面的優勢所在。我希望面向非洲國家培訓班的組織變得常態化，未來的培訓班的授課內容更多更豐富。”湯姆費·艾菲魯瓦·巴亞拉說。

　　培訓期間，文化和旅游部恭王府博物館中華傳統技藝研究與保護中心主任孫冬寧就“天時地氣 材美工巧可致匠心——第五屆中國非物質文化遺產博覽會”策展工作與學員作了分享。剛果（布）文化與藝術部遺產和檔案館專員穆王卜·馬爾塞勒表示從中受益匪淺。他說，此次專業的培訓與非洲國家在非遺保護方面的需求十分契合，對中國非遺博覽會策展工作的學習有助于世界非遺工作的推動和發展。

　　值得一提的是，中央文化和旅游管理干部學院還專門組織文化和旅游部非物質文化遺產司相關處室負責人與非洲學員進行“中非非物質文化遺產保護交流及國際合作”對話。討論對話中，大家各抒己見，理念、觀點、智慧碰撞出火花。來自剛果（金）文化與藝術部的博肯貝拉·艾卡寇拉·讓·丹尼斯表示：“在交流與合作的框架下，剛果（金）希望邀請中國非遺保護方面的專家來我國開展進一步的培訓工作，希望未來雙方能夠借鑒已有的成功經驗簽署具體合作協議。”

　　針對此次培訓主題，中央文化和旅游管理干部學院特意舉辦了“流淌在生活——廊坊非遺美學展”，邀請數位非遺傳承人為非洲學員進行現場教學。學員們踏入古色古香的“和苑”，三大非遺展臺映入眼簾，分別展示景泰藍、風箏和藤編的制作工藝。在非遺傳承人的介紹和指導下，學員們選擇了自己喜愛的非遺展臺并動手體驗。在風箏展臺，學員們一邊制作一邊與傳承人探討上色手法和顏色的選擇。來自中非藝術、文化旅游部的波魯拉·飛利浦大膽使用藍色進行填充，得到非遺傳承人的夸獎。學員們在兩個小時的體驗中收獲頗豐，不僅制作了喜愛的非遺作品，還碰觸到傳承千年的非遺技藝和中華文化。“這是對非物質文化遺產的最好傳承，也是對中國文化的最好弘揚。”他們說。

　　學員們還前往河北省豐寧滿族自治縣考察調研，走入豐寧滿族自治縣第二小學了解非遺進校園情況，與中國非遺同行進行深入交流與對話，共同探討非遺保護的理念與經驗。幾內亞體育、文化和歷史遺產部文化遺產司副司長迪阿瓦拉·瑪瑪迪表示：“在豐寧的實地考察過程中，我對當地滿族非遺保護作出的努力感到震撼，同時也學習了非遺傳承和精準扶貧相結合的發展模式。我們希望將中國的非遺傳承經驗引進非洲各國，推動非遺保護和傳承。雖然非洲與中國的國情不同，但在這里學習的知識和經驗為我們帶來了非遺傳承和保護的靈感。我們相信，通過這次培訓之后，非洲各國的非遺保護工作將會得到很大改善。希望中國和非洲各國在非遺保護領域的合作能夠不斷推進，取得更多碩果。”

　　本期培訓班是中國文化和旅游部兌現《中非合作論壇—北京行動計劃（2019—2021年）》關于“根據非方需要推進和擴大對非文化人力資源培訓”的重要舉措。中國文化和旅游部國際交流與合作局非洲處處長韓志紅表示，各國參與者是非洲非遺保護方面的優秀人才，這是中非文化間更加具體、更為專業的交流互動。圍繞“非遺保護”的主題，培訓班不僅介紹了中國的非遺保護情況和發展經驗，也為學員間交流分享、加強了解和增進友誼提供了機會，豐富了中非文化交往形式，拓寬了中非合作領域，進一步拓展了中國與非洲各國長期交流與合作的平臺。

　　中央文化和旅游管理干部學院副院長盧娟表示，培訓班的舉辦有力促進了非洲各國非遺保護領域人員業務的提升和發展，推動了非洲各國非遺保護工作的規范化和科學化，同時加強了非洲各國對中國非遺保護相關的文化事業、文化政策及文化產業的了解。此次培訓以“非遺保護”為研究方向，增進各國人民之間的相互了解，對維護文化的多樣性和創造性、促進人類文明發展具有重要的現實意義。